vim 改顏色不必太認真研究細節

前幾天用 vim 在 校閱/翻譯 gnu 網站的文章 的時候， 覺得字串的顏色好暗， 看不清楚。 本來以為需要修改 vim 輔助檔案 /usr/share/vim/vim版本/* 當中定義 .po 檔案格式的語法標示 (syntax highlight) 設定檔 syntax/po.vim， 或是要改顏色風格檔 color/*.vim。 後來找到 alvin alexander 的文章， 原來超簡單， 只要在 ~/.vimrc 裡面加一句： hi Constant ctermfg=yellow 並重進 vim， 字串顏色馬上變成亮亮的黃色， 舒服！ 顏色風格檔 color/*.vim 裡面很多這樣的設定； 當然， ~/.vimrc 裡面的設定優先蓋過風格檔裡的設定。 指令 hi 是 highlight 的簡寫。 至於後面的部分呢？

離線萬國字典 QuickDic

我不時會把手機切到飛航模式 (例如在高鐵上)， 專心閱讀文章。 可是讀英文文章總會遇到陌的生單字... 這時候就需要離線萬國字典 QuickDic。

字典檔要另外下載 (太多排列組合了)。 可是在 app 裡面下載， 一直失敗， 即使手動開放 「儲存空間」 權限也沒有用。 找到 這個 issue 看來最簡單的方式是手動下載。 於是用電腦瀏覽 萬國字典庫、 下載我要的幾本字典、 用 primitive ftpd 或 adb 把檔案傳到手機上， 直接放在這個目錄底下： /sdcard/Android/data/de.reimardoeffinger.quickdic/files/ (保留原來的 .zip 格式， 不要解壓縮)

裝好之後， 回到 quickdic 還是看不到字典。 改開啟檔案總管， 點選字典檔， 再選用 QuickDic 開啟， 那本字典就會出現在 「Dictionaries on device」 清單當中。 點進一本字典， 就可以搜尋單字囉。 字典的內容來自 wiktionary ， 經常會有一兩個例句， 很有幫助。 可以自己產生/更新字典檔嗎？ 產生字典檔的程式碼 沒有註解， 懶得研究。 沒關係， 現在沒在教英文課， 對我來說， 這樣就夠了； 需要知道更多的話， 等連上網路時再來 google。