成人版的英文電腦輔助教學工具 (以及 openjdk 的中文字型問題)

[2013/04/02 為新版改寫] 呵呵， 別想歪了... 今天要介紹的工具之所以不適合小朋友， 並不是因為它含有不恰當的內容， 而是因為它太生硬了 -- 用 Stanford Parser 學英文， 沒有趣味生動的遊戲可玩， 只能單純地幫你做 「英語句型文法解析」。

「漸凍人雲端照護網」 建議事項

前一陣子得知漸凍人病友希望尋求自由軟體社群合作, 於是成立了 「自由雲端照護網－漸凍人的自由軟體輔具」 google 論壇。 前天 OpenLab Taipei 的 Honki 來我的課堂上演講, 談 FLOSS + Art, 又正好提到 EyeWriter。 本週六的 「漸凍人輔具座談會」 雖然 Honki 與我都無法參加, 還是希望提供一點資訊給大家參考。

Wikisummaries 挑喜歡的好書來讀; 摘要分享讀過的好書

格主因為整天掛在網路上, 近年來紙本書籍讀得很少。 閱讀網路部落格文章 (我最常看的東東之一) 固然多元﹑ 新穎﹑ 即時, 也不乏很有深度的作品, 但紙本的經典著作還是有它的價值。 例如我在寫 (另一個) 觀點部落格 「資訊.人.權.貴 隨便記」 時, 就經常發現自己在引用 小王子 和 1984 這兩本書裡面的段落。 當然, 因為書看得太少, 有時只好拿臨時浮現在腦海中的關鍵詞上網搜尋 quotes, 打腫臉充胖子隨便引用沒讀過的書當中的片段。

有那麼多人/那麼多網站介紹那麼多好書, 但是時間又不夠, 該如何取捨呢? 把想讀的書名加上 "summary" 拿來搜尋, 或許可找到一些該書的短評摘要。 例如 「長尾理論」 是什麼東西? 請搜尋 "long tail summary"。

如何幫新手進入 linux? 龍安數位機會中心 9/30 拜訪心得

昨天去龍安數位機會中心, 有一些想法。 我們幫他們裝雙開機, 效果其實很有限。 我曾被電算中心某人嗆過: "學校有幾間電腦教室都已經裝雙開機了啊; 可是你自己去看看, 有多少人在用。" 老實說我也覺得他的話無可辯駁。 一開機, windows 是預設選項; 就算進了 linux, 裡面也沒什麼好玩的東西, 有誰會想用 linux 呢?

「商業服務業創新提案競賽」 當然需要自由軟體解決方案參賽

請見 公告: 「商業服務業創新提案競賽」, 特別請打開其中附件來看。 以下是幾個可能的題目:

1. 母語網咖 (特別適用於餐飲業的離峰時段及洗衣業)
2. 留學補習班的加值服務: 母語隨身碟

總之重點就是: 軟體/資訊工具不再是主角, 而是重要的配角。 替其他產業服務, 根據他們的需求 (例如解決洗衣客戶的無聊, 尤其是想收 mail 的外國背包客) 挑適當的工具給他們用。 我舉的例子雖然都是隨身碟開機, 但你可以不受限於此。 像是 sweethome3d 或那個美髮美容的軟體 (這個要問志緯, 他在 ICOS 上有用過... 或者更精確地說, "被用過" XD), 若加以包裝, 多強調應用情境而不是軟體功能, 也可以呀。

最後, 我們的建議書以 cc 授權分享, 將完全符合其要求。

平常我對學校寄來的什麼資訊類比賽都沒太大興趣, 因為那些比賽太強調 「販售價值」 (sale value); 現在這次的重點是 「使用價值」 (use value) 這正是自由軟體發揮的地方。 同學們, 衝吧! (特別是還沒找到題目的研究生或專題生, 請認真考慮申請。)

釋出 slax-cyut-100913 版; 正式官方網頁上線

如題, slax-cyut 推出 100913 版。 是啊, 已經上傳兩週了; 但為了整理網頁, 拖到現在才公告。 先前 slax-cyut 的資訊散在各處。 趁著這次把所有資訊集中在同一個網頁: Slax-cyut 官網。 這個版本的軟體沒有太大改變, 唯一的重點是: 為避免過度寫入, 掛載為 tmpfs 的目錄從兩個增為三個。 自從幾個月前自己的隨身碟改成這樣之後, 到目前為止, 都還沒有遇到檔案壞掉的問題。 簡單地說, 這個版本更加實用了。

其他的修改以網頁為主, 但修改過的網頁並未反映在光碟片上。 (啊就改到剛剛才大致完成咩; 可是光碟片是兩週前開學時就必須要用到了。 雖然後來 linux 課沒開成, 光碟好像也沒什麼用到 orz...)

1. 有了一個集中資訊的官網。
2. 軟體條列清單更清楚。
3. "「百毒不侵救命碟」 使用入門", 變成 "「百毒不侵救命碟/slax-cyut」 使用入門, 專注於 slax, 簡化內容。
4. 增加 微幅升級 功能說明。 (這功能早就有了, 只是一直沒講清楚說明白。)
5. 增加一頁 wiki: 要按那個鍵才能叫電腦從隨身碟開機? 請大家幫忙填寫 您所遇過的支援隨身碟開機的電腦的型號囉。 感恩 orz (不必登入﹑ 不必註冊。)

ezgo 軍師團成立; 中小學老師實踐 「參與式文化」 公民教育的機會

即將在暑假推出的 ezgo8 光碟, 現在開始集思廣益。 我自己有點分身乏術; 但已有學生參與 ezgo 軍師團 (通信論譠)。 第一線的老師們, 您希望 ezgo 裡面有那些軟體? 請加入討論吧。 這不只是資訊教育的機會, 也是 「參與式文化」 公民教育的機會。

ezgo 團隊這次的做法, 從教堂走向市集 (請見 Eric Raymond 所寫的 教堂與市集) 是一個很棒的嘗試。 這讓每個使用者感受到她的力量: 不論會不會寫程式, 只要提出有說服力的觀點, 都能影響最後的成品。 這叫做 「參與式文化」 ( participatory culture)。 也可以說: 消費者同時也身兼生產者的角色: producer+consumer => prosumer。 這就跟打電話進警廣交通網去通報路況一樣; 這就是 web 2.0。 這是網路科技讓廿一世紀與廿世紀大異其趣的關鍵概念。 每位貢獻者分享他的點子﹑ 圖片﹑ 翻譯﹑ ..., 他感受到 empowered ("我很有力量, 因為我也有貢獻!") 而眾人享用他的智慧結晶。

相對地, 微軟從來不可能邀請一般的微軟用戶參與對下一個版本的 windows 表達意見。 在這樣的文化與環境底下生活的人, 無法感受到自己的力量。 所以面對不好用卻又不得不用的軟體 (不論是 windows 或 linux 或其他軟體), 他有全然的無力感, 只能夠批評抱怨, 無法想像自己有能力積極地對它做一些貢獻與改變。 難怪有些死忠 windows 用戶沒用過幾天 (甚至沒用過) linux 就說 linux 很難用。 下次我們再遇到這樣的人, 將越來越能憐憫他﹑ 同情他而不是跟他吵架。 你可以告訴他: 「我之前也覺得 ezgo 那裡那裡不好用; 不過我參與討論提供意見, 所以它就變好用了。 我相信自己有力量把世界變得更好。 即使只是一點點。」

從中小學教師的角度來看, 參與這類的共創共享文化, 它的教育價值將不限於資訊教育。 在公民道德﹑ 歷史﹑ 群育等等面向, 更有身教的效果。 所以特別是各位老師們, 不論您的專長是畫插畫﹑ 佈置﹑ 翻譯﹑ 或只是出一張嘴提供好點子, 請加入 ezgo 軍師團吧! 又或者, 注意到上面維基百科的連結沒有中文版嗎? 請去幫建一頁吧。 你會很有成就感的。

獎助機會: 報導創用 CC 應用及影響

感謝牛哥通知: 中研院創用 CC 【專題研究獎助計畫】 提案徵求。

15000-18000字的研究報告部分, 比方說 「P2P 經濟模式」﹑ 「非關金錢的注意力經濟」﹑ 「NPO/NGO 的網路行銷」 等等題目, 都很好發揮。 請參考 「用創意換取注意力: 認識 CC 授權」﹑ 「覺醒類社會運動」﹑ 「超越經濟觀點的網際網路形塑社會 -- 以自由軟體為例」。

案例的話, 「自由文化」﹑ 「長尾現象」﹑ 「世界是平的」﹑ 「草根媒體」﹑ 等等書籍, 及 maker culture﹑ remix﹑ 等等搜尋關鍵詞可能都有助於找到相關的新聞網站。

不只學習﹑ 賺錢, 還可以交朋友。 緯哥一定要申請嘿。 其他同學也可以試試看哦。

徵圖: 看見自由﹑ 聽見自由﹑ 說出自由

可能因為資源比較豐富, 大多數的大學對於自由軟體與自由文化, 經常抱著 「非禮勿視/非禮勿聽/非禮勿言」 的態度。 針對這個現象, 希望設計一張圖片讓大眾 「看見自由﹑ 聽見自由﹑ 說出自由」, 可能會用於今年的 icos 2010 活動當中。

我們要的圖片是: 一隻企鵝 (或一隻火狐﹑ 或一隻 wilber) 將雙手放在眼睛上方用力看﹑ 一隻企鵝將雙手放在耳朵外面用力聽﹑ 一隻企鵝將雙手放在嘴巴旁邊用力喊。

如何取得原始的企鵝圖片? 除了可在 open clip art 搜尋 "tux" 之外, 也可在 google 圖片搜尋 tux 或 tux svg; 若要官方版的, 看 維基百科 最準。

Firefox 的官方圖案沒有正面。 建議改搜尋 「狐耳摩莎」 -- 臺灣版的 firefox 吉祥物。 單單是畫出一個 「狐耳摩莎」 的 svg 檔, 就已經是功德一件。

Wilber 是 gimp 的吉祥物。 維基百科 就已有圖片。 但他沒有畫出手... 需要一點創意。

用 gnu 更合適。 自由軟體的概念, 起於 革奴計畫。 Gnu 是革奴計畫的吉祥物。 用他來表達 「說出自由」 再合適不過了。

畫完後, 請記得 「分享稀有的資訊, 是 SEO 的王道」 這篇所說的:

1. 選適當的標題 (內含相關搜尋關鍵詞)
2. 上傳到 openclipart
3. 在這裡留言留下網址

「帝國毀滅」 EFF 版: 希特勒被智財極端主義者附身

影片 Downfall 描述獨裁者希特勒生命的最後十天。

EFF 的理事 Brad Templeton 把這部影片的一小段拿來 kuso。 Kuso 版中, 希特勒的角色變成了影片製作人。 對於他所製作的影片片段, 被搞笑 kuso 又被到處散佈, 希特勒感到極度不滿。 他要求屬下用惡法 DMCA 撤下所有 kuso 片段。 他的屬下使出最大的勇氣告訴他: 這種搞笑 kuso 的小段影片, 屬於合理使用。 希特勒氣得發抖: 「曾經觸犯著作權法的人... 統統給我出去。」 ...

如果你讀過 當翻譯變成一種罪行 之類的文章, 了解 DRM﹑ DMCA﹑ EFF﹑ 合理使用權等等概念, 你會驚嘆這部 kuso 超經典, 超爆笑, 超諷刺。 而且有一種 meta 風... (自己描述自己)。

如果該片著作權人真的來找麻煩 (真的來了) 那麼:

1. 將突顯: DMCA 與極端的智財主義, 可以被濫用於封鎖言論自由, 可以被濫用於禁止評論。
   
2. 這個 kuso 片內容就變成事實 -- 一個解讀是 「預言實現」; 另一個解讀是 「該片著作權人自己對號入座, 配合演出」。

這個邏輯帥到不行; 貴哥拜服。

作業: 請建一頁 wiki, 把字幕翻成中文。 我也會去幫忙修改。 定稿後, 再請緯哥用 kdenlive 把中文版放回 YouTube 去。

5/25 更新: aa33002 搞笑翻譯的中文版 已經出爐!

請推薦外國的虛擬主機服務?

請讀者幫忙研究/推薦外國的虛擬主機服務。 需求:

1. 座落於歐洲或美洲或澳洲或海島上。
2. 要提供 ssh 連線
3. 可以切換到 root 帳號
4. 可以自己安裝﹑ 編譯軟體
5. 提供的作業系統最好是 ubuntu 或 debian 或 fedora 或 mandriva; 其他版本的 linux 或任何版本的 bsd 或 solaris 亦可
6. 不要太貴 (每月 30 美元以下)

提示: 搜尋 dedicated hosting service (或者加個 "cheap") 找到這篇: 「五大美國虛擬主機」 也許是個不錯的起點。

感謝讀者指正, 原來只需要 virtual private server 就可以了。 試試搜尋 cheap vps hosting root。

看到不錯的公司, 再用公司或產品名稱加上 "root" 去搜尋, 看看相關討論串。

如果您可以提供重要資訊甚至幫忙找到理想主機, 如果我最終真的採用, 將為您免費開一個 (非 root) 的 ssh 帳號 :-)

請大家登記本學期 meeting 時間

如題, 請專題同學及研究生到 這裡 登記各位方便的 meeting 時間吧。 請填至少兩個志願, 例如: "xyz1", "xyz2" 其中 xyz 是組名。 同一個時段可填多組沒關係 (如果這樣, 最好再多填幾個志願)。

這學期我有兩門課陣亡... 下學期要還學校六學分。 真不知該高興還是難過~~~

推出一個簡單的合法網路音樂解決方案給旅遊業者吧

我在 「二次播放免刑責? 改用 CC 更快樂!」 提到旅遊餐飲等等業者, 可以放心播放 CC 授權的意樂。 但是從 「合法下載音樂網站」 到 「開機, 選臺, 丟下電腦做正事去」 還有好一段距離。 怎樣給這些非電腦專家的業者一個簡單的解決方案? 如果有同學喜歡整天泡在音樂裡面, 喜歡推薦好聽的音樂, 請拿這個挑戰當做題目吧。

首先, 有沒有合法音樂的網路電臺, 讓商家簡單選臺之後就可丟著電腦不管? Free Internet Radio stations 可能是一個不錯的起點; 但授權是否合法? 還需要確認。 古典音樂至少在 "作曲" 這部分的版權一定沒問題; 但 "演奏" 部分就不一定了。

很多網路電臺的格式都是 Microsoft Media Server 格式。 有沒有較普及的開放格式? 可不可以 (法律+技術) 把一個 MMS 的站即時轉成開放的格式?

無意間找到 Chrome 瀏覽器的 jamendo 擴充套件。 自動在背景播放來自 jamendo 的音樂。 看來很完美。 能否顯示目前正在播放誰的那一首歌? Firefox 有沒有類似的套件?

如果其他方案不方便, 那麼是否就拿 Jamendo 的素材, 自己架一個合法﹑ 合乎臺灣人口味的網路電臺? 當然, 就用自由軟體架站囉。 用 open source internet radio 找到的教學文有點舊。 也許已經不太流行這麼做了?

或者退一步, 開一個論譠, 邀請同好一起來替 jamendo 的音樂以 合輯 為單位寫評論? 然後餐旅業者就可以到這裡, 根據不同的心情標籤, 直接下載幾片適合的合輯。 當然, jamendo 本身就已經有 "tags", 例如 ambient "氛圍" 音樂; 但若有一個中文論譠, 會更平易近人。 最好還可跟官網互相建立超連結。

如何幫助這些音樂創作家打廣告? 直接把 chrome 的 jamendo 套件顯示的即時資訊打出來? 用 LED 燈顯示?

若能寫一篇 (或一系列) 文章回答上述問題, 並給 「非電腦玩家」 一些公開播放音樂的建議, 點閱率應該會很高。 這對於我正在參與的數位機會中心計畫也會很有幫助 -- 告訴好山好水的偏鄉商家如何用合法免費音樂替觀光加分。

請幫忙開發新版隨身碟: kubuntu+ezgo+多語-mono

新年新願望: 請同學幫我做一個新版的隨身碟, 把 ubuntu 裝到硬碟上, 再做以下修改:

1. 不用 gnome, 改用 kde。 有沒有 "kde 懶人包" 之類的? 安裝一個 deb 套件, 就自動把所有 kde 的相關套件抓進來。 或直接從 kubuntu 出發, 把它裝到你的硬碟上。
2. 加上 ezgo 的應用軟體 (很多教育 apps) -- 請去 WeStart 站討論, 建議他們是否可以出一個 "ezgo 懶人包" 之類的 (同上)。 如果沒有懶人包, 而只有一個套件清單檔 (只需要最上層的 apps), 例如叫做 packages.txt 則可這樣裝: apt-get install $(cat packages.txt)
3. 去除 mono 函式庫。 請見 1, 2 這時可能會打破 ezgo 的相依順序。 apt-get 有沒有命令列選項可以忽略相依順序, 強迫移除? 請把被打破順序的套件記下來。
4. 加上簡日韓越語支援; 加上 mk-boot-usb 等等套件。 把所有新增的套件名稱列出來, 記在一個清單檔案內。
5. 最後燒成光碟。 志緯留言推薦: remastersys。 或者用 apt-cache search livecd 指令, 找到 live-magic 和 uck 兩個套件。 (請用 apt-cache show uck 等指令研究一下。) 或者如志緯所說, 搜尋 「ubuntu 製作 livecd」。 或者參考英文文件 1, 2

建議第一次先略過中間步驟, 只改一小點東西, 確認重燒光碟的步驟 ok。

如果找到相關文件/網址, 或遇到困難請留言。